Tale til tekst på dansk: iPhone, Android og PC
Tale til tekst på dansk er allerede indbygget i mange af de enheder, du bruger. Du trykker på en mikrofon, siger din sætning og ser ordene dukke op i tekstfeltet. Jeg ville begynde dér, før jeg købte en særskilt app til at diktere noter eller kladder.
Det kræver lidt tilvænning at sige tegnene højt. Til gengæld slipper du for at skrive hver sætning med tommelfingrene på en lille skærm. Her viser jeg, hvor du starter på iPhone, Android, Samsung og en Windows-PC, og hvad du skal være opmærksom på med dansk.
Tale til tekst: diktering eller en færdig lydfil?
Diktering foregår, mens du taler. Du har markøren i en note, en besked eller et dokument, og ordene bliver sat ind dér. Det er den funktion, denne guide handler om.
Har du allerede en optagelse fra et møde eller et interview, er opgaven en anden. Så skal du bruge et værktøj, der kan behandle en lydfil. Vil du se et eksempel på optagelse og udskrift af møder, har jeg skrevet om Pocket AI-optager. Jeg ville ikke afspille en lang optagelse gennem højttaleren og håbe, at tastaturets mikrofon fik alt med.
Diktering skriver heller ikke nødvendigvis en bedre tekst. Den giver dig ordene i et dokument. Du skal stadig vælge rækkefølge, fjerne gentagelser og kontrollere meningen. I min guide til AI til at skrive handler det om arbejdet med teksten, når kladden først er der.
Tale til tekst på iPhone
På iPhone hedder funktionen Diktering. Den bruges fra tastaturet og kræver ikke en særskilt dikteringsapp.
- Åbn Indstillinger → Generelt → Tastatur, og slå Slå Diktering til til.
- Åbn Tastaturer samme sted. Tilføj Dansk, hvis det mangler.
- Åbn Noter, og tryk i en tom note. Hold fingeren på globussen eller emoji-knappen, og vælg det danske tastatur.
- Tryk på tastaturets mikrofon. Sig en kort sætning, og se efter, at den bliver skrevet på dansk.
- Stop med mikrofonknappen, og ret teksten med tastaturet.
Det aktive tastaturs sprog bruges også til diktering. En dansk telefonmenu er derfor ikke i sig selv nok, hvis du har skiftet til et engelsk tastatur. Apples vejledning til diktering beskriver både aktivering og indtastning.
Punktum og komma på iPhone
Prøv at sige: "Jeg kommer i morgen punktum Har du tid klokken ti spørgsmålstegn". Brug også "komma", "ny linje" og "nyt afsnit". Start med få kommandoer, så du kan se, hvordan din telefon fortolker dem.
Automatisk tegnsætning afhænger af sprog og funktionens tilgængelighed. Jeg ville derfor kontrollere tegnene i den første note, før jeg dikterede noget længere. Stop mikrofonen, inden du forklarer en rettelse højt. Ellers risikerer forklaringen at ende midt i teksten.
Tale til tekst på Android med Gboard
Gboard er Googles tastatur. Hvis din Android-telefon bruger et andet tastatur, kan du hente Gboard fra Google Play og følge opsætningen for at aktivere det.
- Åbn en note og få Gboard frem.
- Tryk på tandhjulet på tastaturet. Vælg Sprog → Tilføj tastatur → Dansk, vælg layout, og afslut med Udfør.
- Gå tilbage til noten. Hold mellemrumstasten nede, og vælg dansk.
- Tryk på mikrofonen øverst på tastaturet. Giv adgang til mikrofonen, hvis du bliver spurgt.
- Vent på beskeden om at tale. Dikter en sætning, stop, og kontrollér resultatet.
Google beskriver sprogskift i Gboard separat fra telefonens systemsprog. Hvis dine danske ord bliver til engelske gæt, er tastatursproget derfor et godt sted at begynde.
Hvilke tegn kan jeg sige på Android?
I Googles vejledning til stemmeindtastning står blandt andet "punktum", "komma" og "nyt afsnit" som kommandoer. Google tager samtidig forbehold for sprogstøtten. En dansk hjælpeside er ikke et løfte om, at alle kommandoerne virker på dansk på netop din telefon.
Prøv "Det passer komma jeg ringer senere punktum". Hvis ordene "komma" og "punktum" bliver skrevet bogstaveligt, så tilføj tegnene på tastaturet. Du kan stadig diktere selve sætningerne. Bland heller ikke almindelig Gboard-diktering sammen med alle de avancerede stemmefunktioner, du kan se demonstreret på bestemte Pixel-modeller.
Tale til tekst på Samsung: vælg tastaturet først
En Samsung Galaxy kan bruge Samsung-tastatur, selv om Gboard også er installeret. Derfor kan mikrofonen se anderledes ud end i vejledningen ovenfor.
Vil du følge Gboard-trinene, skal Gboard være aktivt:
- Installer Gboard fra Google Play, og åbn det for at følge opsætningen.
- Søg efter Tastaturliste og standard i telefonens Indstillinger. Den ligger typisk under Generel administration.
- Aktivér Gboard i listen, og vælg det som Standardtastatur.
- Åbn en note igen. Kontrollér, at du ser Gboard, og vælg dansk som beskrevet ovenfor.
Menunavne kan variere mellem One UI-versioner. Samsung beskriver princippet med at aktivere og vælge et andet tastatur i sin Galaxy-vejledning. Brug søgefeltet i Indstillinger, hvis din menu hedder noget lidt andet.
Du behøver ikke skifte tastatur, hvis du allerede er tilfreds med Samsungs egen stemmeindtastning. Jeg bruger Gboard som den fælles vej i denne guide, så Android-trinene kan følges på tværs af telefonmærker.
Tale til tekst i Word og Microsoft 365
I Word til Microsoft 365 kan du diktere direkte i dokumentet. Funktionen kræver en mikrofon, internet og det relevante Microsoft 365-abonnement. Den er adskilt fra Copilot, så begynd med at lede efter Dikter, ikke en AI-chat.
- Åbn Word, og kontrollér, at du er logget ind på din Microsoft 365-konto.
- Åbn et dokument, og sæt markøren dér, hvor teksten skal stå.
- Vælg Hjem → Dikter.
- Åbn dikteringsindstillingerne ved mikrofonen. Find Talt sprog, og vælg Dansk.
- Start mikrofonen, tal, og stop igen, før du læser korrektur.
Microsoft opfører dansk blandt prøvesprogene. Det betyder, at genkendelsen kan være mindre præcis, og at tegnsætningen kan være begrænset. Du bør ikke regne med, at engelske kommandoer til at slette og formatere tekst også virker på dansk. Se Microsofts dokumentation for diktering i Word.
Mangler knappen, så tjek konto, abonnement og opdateringer. En ældre Word-installation har ikke nødvendigvis samme muligheder. På en Windows 11-PC kan du også afprøve systemets diktering i dokumentets tekstfelt.
Tale til tekst på PC med Windows-tasten + H
Windows 11 har sin egen stemmeindtastning med dansk sprogstøtte. Den kan bruges i mange almindelige tekstfelter, så du kan starte i Notesblok uden at åbne Word.
- Gå til Indstillinger → Tid og sprog → Sprog og område. Tilføj Dansk, hvis det mangler.
- Skift indtastningssprog med Windows-tasten + mellemrum, og vælg dansk.
- Klik i et tomt dokument i Notesblok.
- Tryk Windows-tasten + H, vent på at mikrofonen lytter, og tal.
- Stop med mikrofonknappen. Kontrollér ordene, og prøv derefter i den app, du vil bruge.
Der skal være internetforbindelse. Tandhjulet i dikteringsvinduet giver adgang til blandt andet automatisk tegnsætning og valg af mikrofon. Du behøver ikke installere alle de valgfrie talefunktioner for at bruge stemmeindtastning. Microsofts Windows-vejledning beskriver indstillingerne.
Trinene gælder Windows 11. Antag ikke, at Windows 10 har samme danske sprogstøtte, selv om genvejen også findes dér.
Sådan får du en kladde, der er nem at rette
Jeg ville begynde med en note på fem linjer. Beslut dig for én pointe, sig den i hele sætninger, og stop. Hvis du prøver at tænke struktur, formulering og tegnsætning på én gang, bliver det hurtigt mere besværligt end at skrive.
Brug for eksempel denne prøve: "Jeg vil ændre teksten på forsiden punktum Den skal forklare hvad jeg hjælper med punktum". Læs resultatet, og ret tegnene. Prøv derefter et afsnit uden at sige tegnene, hvis din løsning tilbyder automatisk tegnsætning. Så kan du vælge den metode, der giver mindst efterarbejde.
Kontrollér især navne, tal, datoer og små ord som "ikke". En sætning kan se rigtig ud og stadig betyde det modsatte af det, du sagde. Diktering fungerer bedst som en hjælp til at få kladden frem. Min gennemlæsning er stadig en del af arbejdet.
Hvis mikrofonen ikke virker
Prøv først i en enkel note. Virker den dér, er problemet sandsynligvis knyttet til den anden app eller dens tilladelser. Kontrollér derefter mikrofonadgang og valgt mikrofon. Et tilsluttet headset kan betyde, at telefonen eller computeren lytter et andet sted, end du forventer.
Hvis teksten kommer på det forkerte sprog, så skift det aktive indtastningssprog. Hvis ordene mangler, så prøv med internet og mindre baggrundsstøj. Køb først en anden løsning, når du ved, hvad den indbyggede mangler.
Den omvendte vej: tekst til tale på dansk gratis
Tekst til tale betyder oplæsning. Her har du teksten og vil høre den. Det kan også være en god måde at opdage gentagelser i din egen kladde.
På iPhone finder du i Apples aktuelle vejledning Indstillinger → Tilgængelighed → Læs og tal. Aktivér oplæsning af valgt tekst, vælg dansk under stemmer eller standardsprog, og markér derefter tekst og tryk Læs. På ældre systemversioner kan menuen hedde Oplæst indhold. Se Apples vejledning til oplæsning.
På Android kan du vælge sprog, stemme og hastighed under indstillingerne for tekst til tale. Selve oplæsningen kræver også en app eller en tilgængelighedsfunktion, der læser teksten. At vælge en stemme starter ikke oplæsning af sig selv.
De indbyggede muligheder er et sted at begynde uden at købe et særskilt oplæsningsabonnement. De giver dig ikke nødvendigvis en lydfil, du kan hente og bruge som fortællerstemme.
Ofte stillede spørgsmål
Findes der en gratis tale til tekst-app?
Ja. På iPhone kan du bruge den indbyggede Diktering. På Android er Gboard en gratis mulighed. Windows 11 har stemmeindtastning. Du behøver derfor ikke begynde med en betalt app, men enhed, internet og eventuelle abonnementer til selve skriveprogrammet er stadig separate ting.
Kan jeg diktere en tekst til min hjemmeside?
Ja. Jeg ville diktere i en note, rette teksten og derefter sætte den ind på siden. Del den op efter læserens spørgsmål i stedet for at udgive én lang talestrøm. Se også min guide til salgstekster på hjemmesiden. Vil du undersøge den tekniske side af hjemmesiden, kan du bruge mit gratis hjemmeside-tjek.
